Аудио дереккөздері / Audio credits

386 таңбаның жеке дыбыстары, ойын сөздері және мәтін сөздігіндегі жеке таңбалар адам даусымен жазылған аудионы қолданады. Дереккөздер мен лицензиялар төменде көрсетілген.

Shtooka / University of Caen

© 2009 Yue Tan, Free audio collection of Chinese words, cmn-caen-tan 1.1.0. CC BY-SA 3.0 US. Original README. Original MP3 bytes are kept and renamed. Selected homophones share a syllable with the exact same pinyin and tone, with source words shown below. The existing mā clip is a first-syllable excerpt of 妈妈 (0.19–0.50 seconds), with short edge fades and silence padding; no pitch or speed change.

Gradint Yali voice

Cheng Ya Li, June 2008. Recording edits by Cameron Wong and Silas S. Brown, using Audacity and Praat. Three publisher-provided syllables: sen1, zhu2, mei4. The publisher calibrated the first-tone pitch; these files have no further pitch or speed transformations here. The original PCM samples (44.1 kHz, signed 16-bit little-endian mono) and MP3 conversions are distributed under GPL version 3 or later. Original README · Publisher · Original source archive. Conversions add 80 ms leading and 120 ms trailing silence. Constant gain normalization makes the supplementary clips easier to hear alongside the Shtooka recordings; exact gains are in the provenance file. Source samples are linked per row below.

Lingua Libre

© 2018 雲角 (speaker and recorder), Mandarin (cmn) recordings for 虫, 耳 and 鼻, distributed through Wikimedia Commons under CC BY-SA 4.0. Complete original WAV files are provided alongside mono MP3 conversions with constant gain normalization; pitch, tone and timing are unchanged.

Attribution does not imply endorsement. Per-file provenance and checksums.

Existing phrase, sentence and whole-article audio outside these vocabulary entries still uses fixed local Mandarin TTS. See THIRD-PARTY-NOTICES.md for the remaining assets.